Trash must be trow in the containers next to “Pitstop“(now Knøtten Veigrill) at the E39 road. See picture below.
The trash box outside the cabin can be used temporary, but must be emptied before you leave the cabin.
I recommend you take the trash with you each time you take a trip away from the cabin.